wwo33d

[gloomy sentinel]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[limber ridge]

you're overdoing it and I'm loving it

[digital bridge]

Thanks - is that always what “te faire chier” means

Or does it change in different contexts

[limber ridge]

no
"se faire chier" usually means to be bored as hell.
"faire chier" is to bother/annoy someone, and in this case it's more of a reflexive of that verb, to annoy oneself, eventually leading to overdoing it. Because you're really doing more work than would be necessary