Bleuet

[last blade]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[pseudo bolt]

@pure flower Where is the second 'to' coming from in your translation?

Elle chante -> She sings
La chanson -> the song.
She sings the song.

[pure flower]

I think that’s just in my head. you’re right she sings she song is the better translation

[pseudo bolt]

No worries. ^^

[tardy bane]

« Elle interprète la chanson »