arraysabyt

[fiery lion]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[meager flint]

I only walk = Je ne fais que marcher
I just ate = je viens de manger

[burnt stag]

What you are describing are called adverbs.
They are qualifying a verb, influencing it or giving additional information on it
They can be translated either as another adverb with the same meaning, or a grammatical construction for that

for instance, "to just X" in French is pretty consistently translated using the recent past tense (venir de)