Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.
Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`
Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.
I first thought it had to do with police filing, i.e. gathering infos on persons. But it is actually the nicer version of foutage de gueule (a piss-take).
ebon mauve
gray sparrow
solemn ravine