#fowkys

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

echo totemBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

undone oracle
#

you need to divorce the translation from the "meaning"

#

"à ce que" functions as it's own grammatical thing

#

but "je pense à ce que tu m'as dit" is "I'm thinking about what you told me"

#

not sure how you got "in that which"

lost sonnet
#

Ok, but why does it differ? Aren’t both of them complements of the verb?