Sophie

[vivid lion]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[lost scarab]

I'd say "vérifier" is the most common one here, like double check
"relire" also exists for texts

[shy latch]

I'm now curious if we bother to translate tech terms into french, like "pull request"

[prime bough]

I suspect it's just "PR"