Nosfé

[slate gorge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[potent fjord]

Manège is a more generic term

Can be used to refer to carousels, roller-coasters

[little tapir]

je crois que j'ai jamais entendu caroussel en français, on dit juste manège

[potent fjord]

Ca se dit

It's really only for the merry-go-rounds with horses