Katiepie24 (svp corrigez-moi)

[cursive pewter]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[azure tundra]

That's "autant"
"À ce moment" is like "at that moment"

[left crane]

"à ce stade" is a pretty good translation

[azure tundra]

Yeah that ones good

[cunning dagger]

I think i would just phrase it differently and use something like là instead

[azure tundra]

I feel like autant is a bit more casual/common at least orally if a bit less literal

[left crane]

"autant" also works but needs to be phrased differently (autant + infinitive)
ex: autant tous les adopter

[azure tundra]

Ye

Like "might as well"