wolfperson5726

[tight pond]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[stable aspen]

You could say "ma vie à moi" or "ma propre vie". I'd say the latter fits best in your sentence.

[tame thistle]

dommage is an interjection or adjective, you want malheureusement there bc its an adverb

la vie de moi is a way to explain what ma means but its not "correct"

as for abriter vs loger it's a small difference