astrowo1f

[crude oyster]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[lost timber]

No, it wouldn't be subjunctive because you're inside yet another clause, one which doesn't call for the subjunctive

if you had two clauses linked with "et" afterwards, it would be a different story

je suis surpris que tu sois triste et qu'elle soit stupide

[cosmic egret]

oh i see, thank you