jayarrdee (corrigez-moi 🙏)

[rocky wedge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[dusky root]

It is still understandable, though it sounds a bit less formal to skip its use.

[ancient arrow]

??? This is not the ne explétif what

This is just standard ne negation

@snow jackal
Anyway, dropping the « ne » won't impact comprehension. In fact, it's pretty much almost always dropped in oral speech as well as texting or casual convos simulating speech. As long as you keep the negative adverb (jamais, pas, rien, personne, etc), people will understand