fowkys

[late plinth]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[vagrant gale]

The appropriate one for your sentence? They can each have nuances/connotations

[thorn tusk]

Is any of them too formal or odd?

[vagrant gale]

As a general rule, I don't think so, but ultimately

[thorn tusk]

exs:

Ici, on parle anglais
Ici, l'anglais est parlé

Ça ne se dit pas
Ça n'est pas dit

And the context would be an oral exam, more specifically the défi b2.

[carmine elk]

It doesn’t really matter. Generally true passive voice is viewed as inelegant compared to other forms, but it’s better to show you have mastery of all forms you can in an oral exam

[thorn tusk]

Got it. Thank you so much!

[fierce stone]

yes, generally
"on parle anglais"
and
"ça se dit pas"
are preferred in spoken and written language