lumignon

[remote sorrel]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[glossy flower]

I think it's about being taken aback...

[onyx minnow]

It's a bit of marketing speech, meaning that a change of scenery is guaranteed (when you go there). A diversion from your everyday life.

[gusty coral]

Not necessarily a marketing speech but it’s correct

You can also use the adjective « dépaysé »

Pendant mes vacances en Indonésie, j’ai vraiment été dépaysé !

[bright salmon]

Or the verb (ça va nous dépayser).