Débutant (merci de me corriger)

[fleet mural]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[main elk]

“J’ai mal à” = I have pain in...
→ J’ai mal à la tête = I have a headache / My head hurts.

“[Body part] me fait mal” = My [body part] hurts me
→ Mon bras me fait mal = My arm hurts.

Both mean something hurts.

“J’ai mal à…” = neutral

“[Body part] me fait mal” = more personal/empathic

Let me know if that answers your question ?