jc7660

[swift grail]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[muted oriole]

The translation is okay, maybe not the most idiomatic but would need more context to do better I think

"the other one" is probably better tho

And it's not "behind there" as in one idea together

It could be written "derrière, là"

It's closer to "back there"

[silent condor]

in French, you can simply refer to someone or something using an adjective whereas English would add "one" after that
l'autre => the other one / je veux le rouge => I want the red one

[wild kelp]

Merci pour les information

Pour reference this is where I saw it.