invicta5

[stone gull]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[tacit abyss]

Where do you feel like it should be?

[vapid shard]

tout un/toute une is kind of a fixed expression, here's the relevant entry in cnrtl

im not sure how best to translate it, it's an intensifier

maybe like "a real x"

[raw whale]

“an entire x”