zek64

[whole needle]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[junior geyser]

Oui, ils se prononcent le même, je crois

[gleaming rune]

Mais je voulais dire, quelle est l’origine etymologique? Je m’interesse aux mots de negation

[junior geyser]

Google dit que "guère" vient d'un mot qui signifait "beaucoup" (en vieux français: "gaire" ou "guaire") alors que "guerre" vient d'un mot latin ("werra"). Mais je n'en sais plus, c'est ce que j'ai trouvé en ligne 🙏

"waigaro" était l'origin de guère selon google si tu voulais en faire des recherches

Le sens de negation est venu de l'addition de "ne" comme dans le cas de "personne" ou "plus". Il y a beaucoup de vidéos sur ce sujet qui l'expliquerait mieux que moi.

[gleaming rune]

Voilà où j’ai lu ça

[leaden nymph]

ils n'ont aucun rapport étymologique

en fait, guerre est en emprunt germanique