dagoorbe

[wanton crater]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[lament urchin]

"tenderness/softness" and "affection" are pretty close, probably the closest you'll get

There isn't anything to indicate more than just gentle affectionate feelings

[distant veldt]

Oh alright, thank you for clarification! I have long believed the words "affection" and "tendresse" belongs to a more serious romantic love, perhaps between couples.