wwo33d

[dim plinth]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[unborn mauve]

‘afterwards, later’

The poster is adding that, in addition to not putting your hands on the driving wheel correctly, some people don’t even put both hands

[upbeat fox]

I know what après means literally, it’s just in this context where it’s the first word introducing a slight shift in topic where I’m trying to figure out the english equivalent

[unborn mauve]

I understood it as ‘in addition, then’ like they were adding to it

[dry warren]

it's more like "but I mean.."

[cinder gorge]

C'est genre "on another note/now, i will admit that"