cadidprisoner

[elfin scarab]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[gusty wind]

très = beaucoup
trop = excessivement

so with « très » it implies a large intensity whereas « trop » implies so much intensity to the point of overstepping a certain boundary

[royal lance]

trop → too / too much
très → very

trop also gets used colloquially as an intensifier, so it can carry a meaning similar to 'very'