#sealy (Corrigez-moi svp)

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

smoky knollBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

whole sierra
#
  1. rendre doesn't mean to make
  2. se rendu is incorrect
#
  1. yeah nouns cant be past participle
harsh nymph
#

What does rendre mean? i thought it was make

#

and yes sorry s’est rendu

whole sierra
#

honestly not sure which meaning it has here
just learn the expression as is, it's very common and idiomatic

mighty falcon
#

se rendre compte
is sorta like… make oneself aware
but it’s simply idiomatic

mellow flame
#

In the passé composé it’s like the
Je me suis rendu compte
Tu t’es rendu compte
Il/elle/on s’est rendu compte
Nous nous sommes rendu compte
Vous vous êtes rendu compte
Ils se sont rendu compte