#Lamentable (corrigez-moi svp)

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

quartz hatchBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

amber smelt
#

L'orthographe est parfaite, la morphologie aussi, la syntaxe (formation des phrases) est globalement correcte, mais un peu bancale. Le choix des mots est également un peu imprécis.

  • les étudiants : il faut savoir que le mot "étudiant" s'utilise surtout pour désigner dans le cadre de l'éducation supérieure. Donc concrètement, un étudiant, c'est quelqu'un qui va à l'université ou qui fait des études post-bac. À cet âge, on est plus vraiment un ado. De l'école au lycée, on privilégie le terme élève.
  • ado : c'est du registre familier, son irruption dans un devoir académique fait un peu tâche. "adolescent" est donc à privilégier.
  • pour faire des choses irresponsable comme jouer à des jeux en ligne : ici, utiliser des verbes après "pour" sonne plus naturel.
  • s'assurer que [...] technologie : ta phrase n'a pas beaucoup de sens, enlève la négation, et met "même si" (even thought) à la place de "si"
  • réussir quelque chose VS réussir à faire quelque
#

quelques petites corrections un peu pointues, mais je me les suis permises parce que tes phrases étaient correctes