ladysylv

[fathom sparrow]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[carmine glade]

I think this is a typo

According to the context, I believe it should be the homophonous « naît » (from « naître »)

du talent et de la sensibilité de la dentellière naît une dentelle raffinée à la légèreté inégalée.

[lime pasture]

en plus ils ont écrit fils au lieu de fil

[ripe anchor]

Also, shouldn't it be "en moyenne sept heures par centimètre carré"?

[lime pasture]

les deux se disent