twelvetime

[hearty tangle]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[subtle pike]

wdym

[glad shale]

Hire a professional translator ?

[gentle smelt]

There's an app called Reverso

That works great

[final sonnet]

deepl has always been helpful to me, but all apps or websites are gonna be wishywashy because of the intricacies of languages, especially trying to translate a non gendered and and non formal/informal language to one that is. Because it's hard to specify to the app you mean a feminine vs masc subject or formal vs informal language

Plus with the multiple way of writing questions in this language it'll give you one example but leave out many others. I suggest deepl tho because it usually has other options if you.scroll down to look, usually there are times when it just doesn't which can be annoying

For the most part though, Google translate and deepl work fine as a supplement. If I'm double checking my grammar or spelling then it's an easy quick help. But thats because I have a base knowledge and generally know when it's being weird and can fix it myself

If that makes any sense

[night tangle]

wdyall think of gpt