james :3 | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

junior helmBOT Mar 21, 2025, 10:52 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

short lion Mar 21, 2025, 10:54 PM

#

https://www.wordreference.com/enfr/receding hairline
https://forum.wordreference.com/threads/receding-gums.2458795/
These might help

receding hairline - English-French Dictionary WordReference.com

receding hairline - traduction anglais-français. Forums pour discuter de receding hairline, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

WordReference Forums

receding gums

Hello French-English forum!

I'd like to talk to a French friend about my consultation at the dentist's office (dental surgery for you brits.)
How do I refer to my 'receding gums'??? Mes gencives fuyantes? ...qui se dégarnissent? ...Help!

Merci bien pour tout conseil que vous pourrez m'offrir ;)

civic lantern Mar 21, 2025, 10:57 PM

#

Thank youu

foggy marsh Mar 22, 2025, 9:20 AM

#

Pour moi c'est "avoir une calvitie"

short lion Mar 22, 2025, 10:40 AM

#

calvitie is much more general but yeah it was the first thing I thought of

#james :3