.vitinlindin

[timid cape]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[hazy shore]

not really, it's one of the things where you just have to know for each word
etymology can help, though
words of latin or greek origin tend to be mute, while words of germanic origin tend to be aspirated

mute h are more common, because of the larger amount of latin/greek words in the language
so you could default to mute h and learn words with an aspirated h