labeeb0130

[hoary girder]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[fossil compass]

J'emploierais plutôt "de France" lorsque "de" veut dire "from".
Exemple: "Je viens de France" / "J'achète beaucoup de produits de France"
Et j'emploierais "de la France" lorsque "de" veut dire "of".
Exemple: "Le problème de la France, c'est..." / "L'Allemagne se situe à l'Est de la France"

[sudden sable]

Est ce que on peut utiliser de la pour dire "of" for n'impore quoi?
Par example
Une boule de la niege.

[dense barn]

non

on dirait une boule de neige

"une boule de la neige" ça voudrait dire qu'on parle d'une neige en particulier

[swift wadi]

En général, on utilisera « de » sans article pour décrire toutes les deux prépositions anglaises « of/from » ; quand l'article apparait, ça indiquerait une chose définie. Cette différence entre « de France/de la France » se fait qu'avec les pays féminins au singulier.

Par exemple, on dira :
« Je viens du Canada / Le problème du Canada »
« Je viens des États-Unis / Le problème des États-Unis »