noellethewitch

[unreal sluice]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[drowsy sky]

there is no "this" vs "that" distinction in French
Everything that means one also means the other

[foggy trench]

okay, thank you so much. I thought that was the case but I wanted to ask as I was blanking

[drowsy sky]

this is also the reason why French people often mix them up when speaking English
it's really not a natural distinction to make for them

[foggy trench]

Interesting, can I ask where your from? Not attempting to be odd about it , but do you speak a certain kind of french?

[drowsy sky]

from France