edseldimeo

[wild gazelle]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[narrow surge]

passer !

[tidal dock]

passer un test, prendre un zéro

[past torrent]

alors on peut dire test pour controle ou examen ?

[past torrent]

ou cest la meme chose ?

[narrow surge]

"contrôle" and "examen" are both tests
they're mostly used as synonyms but present a small difference if you wanna be pedantic
"contrôle" is about checking the level of someone who's supposed to know or be doing something. It's used a lot in schools for instance, and is also the term for routine checks
"examen" is something you pass in order to check your abilities and get access to something else