miamoloch

[viral olive]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[olive moss]

c'est une façon de traduire ça, oui

[modest frost]

Contrebande? 🤣

[gloomy burrow]

On dit de la goutte dans ma famille pour ce genre de trucs.

Non pas que l'on aie accès à un alambic bien sûr, messieurs-dames des douanes :D

[gentle shell]

Il y a aussi l'eau-de-vie ou la gnôle.

[olive moss]

j'y ai pensé aussi, mais moonshine c'est spécifiquement de l'alcool distillé illégalement

[gloomy burrow]

yep