poolfloaties

[tired crest]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[rose night]

« Sainte-Marie-du-Mont » is the actual title, not the name

When you have place names like this, the structure is « formation géologique + nom ». So, for « Mont Saint-Michel », you have the geologic formation (mont, rivière, vallée, etc) plus the name (Saint-Michel, Blanc, Chaperton)

For « Sainte-Marie-du-Mont », « mont » here is part of the name portion, not the geologic formation

https://en.wikipedia.org/wiki/St._Mary_of_the_Mountain

[wet crow]

St. Michael('s) Mountain
vs.
Saint Mary of the Mountain