aaliyahdegarcia

[twin harness]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[viscid sequoia]

Oui c'est ce qu'elle a demandé je crois

La différence entre là et là-bas c'est que le second est plus lointain que le premier

Cependant, je dirais pas qu'ils sont équivalents. « là » s'utilise d'une manière plus compréhensive que « là-bas ». Par exemple, « là » peut s'utiliser pour décrire une sorte d'étape :
« Il est pas arrivé là (He hasn't got there) » où le mot « là » signifie « à cette étape, à ce stade ». C'est plus métaphorique et c'est cette utilisation que « là-bas » a pas. « là » s'utilise aussi comme un pronom relatif indéfini. « Il veut vivre là où son père vivait (He wants to live there where his father used to live ». C'est l'équivalent du pronom « ce que » mais pour les lieux.