#JD
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.
Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.
is it viewed as some "lower-classed" dialect?
*its not but like by people who view it that way
Just foreign
It’s not viewed as lower class, just as funny sounding and foreign
Québec is like as rich as France right
It's kinda like Belgium but you hear the accent
Québec is pretty respected, they "speak French more than we do"
For example they translate happy meal
To joyeux festin
also their stops signs say arrêt
If anything québécois sounds something like if a bunch of farmers had random Shakespearean vocab for English
People in France will have varied reactions to it, from amusement to admiration to ridicule
Usually they're at least lightly discriminatory but won't necessarily realize that's what they're doing
it's a bit like how very strong scottish accents sound to americans tbh
although i'm not a native speaker, there is something that feels really unexpected and silly about certain quebecois vowels coming from a metropolitan french perspective
very hard to explain why, but i don't think there's a parallel among english dialects