kallht

[azure vine]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[hybrid dust]

1. Could be that she was already identified at this place, and doesn't want to be recognized

We can say je me suis fait griller when you're doing something unusual and someone noticed what you were up to.

It's a bit like "unmasked"

You can also see cramer instead of griller with the same meaning

"Ils se sont fait cramer par les flics" = ~ "They got caught/busted by the cops"

2. It could also be that she is very tired, and grillée would be used metaphorically, like a used light bulb.