.muzahckp

[grim yarrow]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[deft junco]

Hmmm c'est difficile à dire sans contexte
La première chose à me venir à l'esprit c'est que carbo = carbonara (des pâtes carbonara)
Mais ça n'a pas trop de sens
Peut-être qu'il veut dire 'carbonisé'.. genre il a eu un très mauvais coup de soleil ?

[dusky geyser]

Mhh peut-être, c'était après une épreuve, c'est possible que ce soit une autre façon de dire 'je suis fatigué'?