#Are mistakes in this?

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

golden crownBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

#

Are mistakes in this?

half lion
#

For example:
"Coucou Mne! Moi, c’est Ken. J’ai 16 ans et ma date de naissance est le XX septembre 200X, a X City. Mes nationalités sont canadienne et philippin. Ma famille vient du Phillipine. Je suis un gentil mais distrait. Moi, j’aime les hockey beaucoup avec je faire se promener sur la parc. Je n’aime pas légumes. À l’école, mes matières préférées sont le anglais et d’ordinateur technologie. Chez moi, j’adore manger du frites avec d’eau. Au restaurant, ma nourriture préférée est la pizza avec une boisson Coca-Cola. Ce sont délicieux ! Voilà, c’est un peu de moi. À la prochaine Mme !

lone ice
#

*Mme

#

"moi, c'est Ken" is fine, but it's informal

#

*philippine should be feminine

#

but it's more natural just to say "je suis canadien et philippin"

#

*"je suis gentil..."

#

you love hockeys?

#

"avec je faire se promener sur la parc" this doesn't make much sense

#

*les légumes

#

you need to read through it again

dusty turret
#

*des Philippines

#

Je comprends pas pourquoi tu dis coucou Mme.
Coucou c'est familier, madame c'est soutenu

#

*et me promener au parc

#

*l'anglais et la technologie d'ordinateur (?)

#

*des frites à l'eau (fries in water????)

lone ice
#

je pense qu'il voulait dire "avec de l'eau"