midas | B1->B2 (1 mois reste) | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

tame urchinBOT Jan 15, 2025, 10:58 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

flint kayak Jan 15, 2025, 11:00 PM

#

just like CG says tbh. It's on the limit of sounding too formal for a friendly exchange

serene osprey Jan 15, 2025, 11:01 PM

#

idk if its me but traverser une période sounds like sth used mostly for negative/temporary things

flint kayak Jan 15, 2025, 11:02 PM

#

both work, depending on the tone you wanna convey

ember solar Jan 15, 2025, 11:03 PM

#

I'd use / expect to see "j'espère que tu te portes à merveille" in like a business email with a colleague

serene osprey Jan 15, 2025, 11:04 PM

#

it kinda gives "distant penpal that you're very sweet to" vibes to me

#

it could still be used for a friend, it's just a specific tone

#

hmm

#

they sound odd to me but maybe cuz ive never heard them

rose kettle Jan 15, 2025, 11:08 PM

#

Vous utiliserait cette phrase
Vous utili**seriez**

#

(conditional in the "vous" form)

#midas | B1->B2 (1 mois reste)