#Nilly 🧠 🐠
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
Please be patient
Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.
Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`
Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.
“Et moi je l’aimerons” ??
Ca m’embrouille un peu
Cest comme le “royal we” en anglais?
WordReference Forums
I’m reading some of the lyrics of Jaques Brel. In one of his songs there are the following lines: “La fille que j'aimera”, and “Et moi je l’aimerons”, which I take to mean, "The girl that I will love", and “And me, I will love her”. But why is it not “aimerai”? Is this ‘poetic license’ so to...
J'étais sur le bord d'envoyer ce fil moi-même 