#Nilly 🧠 🐠

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

chilly boughBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

teal marsh
#

“Et moi je l’aimerons” ??

#

Ca m’embrouille un peu

#

Cest comme le “royal we” en anglais?

inland gate
mellow gate
#

J'étais sur le bord d'envoyer ce fil moi-même kek

teal marsh
#

and "j'aimerons" sounds dialectal, from some region of France. (No idea where exactly, possibly in Belgium, I don't know).

#

"J'aimera" ou "j'aimerons", licence poétique, effet de style, parler "paysan d'autrefois" pour j'aimerai.