#Tout doucement

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

formal tulipBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

smoky narwhal
#

« À » is a gendered form. There is
À = feminine
Au/à l’ = masculine
Because the noun here, terre, is feminine, it uses à terre.
The other noun, sol, is masculine, so it uses au.

quartz sorrel
#

hmmm no

#

à is just the preposition

#

la is the feminine definite article

#

le is the masculine definite article

#

and l' can be either

#

in the case where à and the definite article "le" are found next to each other, there is an obligatory contraction to "au"

#

so you have

  • à
  • au
  • à la
  • à l'
#

as for "à terre" vs. "au sol", I'd chalk it up to "à terre" being more of a fixed expression meaning "on the ground"
"au sol" isn't an expression it just literally means "on the ground"

smoky narwhal
#

so it would have nothing to do with terre being a feminine noun?

opaque rampart
#

Nothing at all to do with gender and number.