zin_1111 | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

marble emberBOT Dec 28, 2024, 2:43 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

proud wing Dec 28, 2024, 4:03 PM

#

French doesn’t have a great word for « confused » so often the word « lost » is used instead - « je suis encore un peu perdu ».

As for the second Q « les traditions autochtones ont joué … » is the perfect tense, that bit of the sentence means « indigenous traditions have played … ». If it was the present tense it would be « les traditions autochtones jouent … »

#

If you have any other questions /follow-ip feel free to ask!

thick crater Dec 28, 2024, 7:45 PM

#

ohh thank you so much. and sorry i have another question, im a bit confused on the usage of lequel and laquelle. could you give me some suggestions on how to use them?

proud wing Dec 29, 2024, 5:05 PM

#

sorry just seen this, i think this article from Lawless French is going to answer you a lot better than I could ever do! @thick crater https://www.lawlessfrench.com/grammar/lequel/

#

lawless french is a very good source i recommend it highly :D

#zin_1111