rolanloran

[wide spade]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[arctic knot]

Là means both here and there lol

French isn’t nearly as concerned with proximity as English

Ici is indeed more insistant on the “hereness”

Là is more vague, in the general vicinity, somewhat close, either physically or temporally

[jovial ivy]

Thank you kindly, this was most helpful!

[steel flare]

For the same reason, we use ça/ce for both this and that