Owen

[golden summit]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[tepid fulcrum]

[leaden bay]

What's the context? This sounds like "last term (of school or something)" to me

[tepid fulcrum]

hold on

[twilit pier]

It basically means you've reached the last word of your text or something like that.

[tepid fulcrum]

what do you mean

[twilit pier]

You're at the end of your explanation.

[leaden bay]

Ig you could look at it like "by the last word"

[tepid fulcrum]

so its refering to the mon espoir s'accroît?

[twilit pier]

No, to "vous démontez son mécanisme" (breaking down the mechanism, here for the explanation).

[leaden bay]

"by the last word [of your explanation breaking down the mechanism]"

More or less

[tepid fulcrum]

ah i see

yeh that makes sense