😏 Tanfa 😏 (Corrigez-moi svp)

[alpine raven]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[delicate torrent]

La première conjonction exige le subjonctif pendant que la deuxième l'exige pas. En dehors de ça, dans le sens qu'on parle d'une conjonction exprimant l'opposition, il y a pas de différences. Cependant, « même si » porte d'autres significations qui peuvent rendre ta phrase malcomprise.