#marauderotter

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

hardy doveBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

lament rampart
#
  • Que t'est-il arrivé ? (formal)
  • Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ? (standard, neutral)
    (There's also "Qu'est-ce qui t'est arrivé ?" when the construction isn't impersonal.)
  • Il t'est arrivé quoi ? (informal)
    Se passer isn't used with a person or an object. You only use it with an event you want to know about.
#

Also, since se passer is a pronominal verb, the auxiliary will be être and not avoir.