dobalganero6116

[earnest dagger]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[feral mantle]

Chef or Patron/Patronne can be used

Mec - Informal, similar to "dude" or "guy"

The young French seem to love calling everyone frère (brother). It's very informal and some people might be offended.

I use copain, and people in the south of france use collègue a lot. Both can mean friend (not limited to).

You are looking for words to use in an informal settings, right ?

I'd say we stay mostly formal with strangers, but that might be cultural and so it could be different depending on the context/place.