Ferdinandus

[narrow comet]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[rough elk]

(I think in Raiponce the flower’s petals are actually made of gold, and not of golden colour, so I don’t think it’s about that)

[molten knot]

The petals are made of gold, but the flower isn't. It's describing like, the components of it
Whereas with "en argent" it's the primary material that it's made out of. I think "en" is specifically for manufactured things

[topaz trout]

(Could also mean that the pétales are looking like gold, but aren't actually made of gold, whereas if it's en argent, then it's strictly made of silver.)

(Since Pétales en or is grammatical, but the meaning is different.)