labeeb0130

[hardy ruin]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[night zinc]

Oui, ce n'est pas totalement faux

mais il est préférable de dire: j'ai passé mon examen

à mon avis bien sûr

[fickle pelican]

En français, "passer un examen" ça veut dire avoir dû faire l'épreuve plus tôt, ça ne veut absolument pas donner d'idée sur si on l'a réussi ou pas 🤔

[flat prairie]

passer un examen en France veut uniquement dire que tu l'as rempli, pas que tu as eu une bonne note

je crois qu'au QC on a calqué l'expression anglais "to pass a test" pour dire que tu l'as réussi, mais en France on comprendrait pas