jowiltyk

[hybrid smelt]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[tawny eagle]

« ici » désigne un point près d’une certaine position
« voici » est pareil mais il présente quelque chose aussi

Il y a un nouvel ordinateur ici
=> Près de / Sur cette position, il y a un nouvel ordinateur. Peut-être que tu savais qu’il y en avait un, peut-être que tu le savais, mais j’indique qu’il y en a un.

Voici un nouvel ordinateur
=> Près de / Sur cette position, il y a un nouvel ordinateur. Tu savais pas du tout qu’il y en avait un donc je te le présente aussi en indiquant sa position.

[dusk raft]

ahh jpense q j'ai compris

merci bertie!

[dusk raft]

donc "voici" c'est comme un introduction?

"voici votre nouvel livre"? c'est ca?

[tawny eagle]

oui

[dusk raft]

d'accord. merci beaucoup!