nautilaa

[soft blaze]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[lean wind]

It's a translation choice to make it feel authentically English.

[obtuse folio]

Ah I see, I can understand that

Thanks for your answer

[astral fox]

you see it in english how people are sometimes referred to as monsieur and madame