welpthatwasweird

[bleak marlin]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[spring lantern]

Nope the object pronoun is still « nous » even we you use « on » !

Ils nous ont donné
works for both nous/on contexts

[austere tartan]

Ah, perfect thank you!

[spring lantern]

The only exception is for the reflexive pronoun

Nous nous sommes rendus ✅
On s'est rendu ✅
On nous est/sommes rendu ❌

[austere tartan]

Thanks so much!

[spring lantern]

You're welcome!

[autumn tinsel]

although interestingly here, depending on what you want to say "on nous a donné" could also be said

where on functions as the impersonal pronoun